سایت رسمی این بازی در ژاپن به صورت کامل توسط کاربر Reddit یعنی Firexq ترجمه شده است و نتیجه ی آن اطلاعات از کاراکترها، وسایل و اسلحه های جدید است. این متن پر است از نقل قول ها ولی یکی از آن ها از پلی ارتباطی میان دو نسخه ی سری Dark Souls پرده برداشته است. این متن و اطلاعات را در ادامه مشاهده می کنید.
دریکی از نقل قول هایی که در متن اصلی وجود داشته این جمله به چشم می خورد:
خیلی وسایل جدید به لیست وسایل بازی اضافه شدکه بعضی از آن ها را در زیر می بینید:
مجسمه ی انسان: یک مجسمه ی تاریک، گرم و نرم از یک انسان که می تواند چهره اش را از یک موجود نا معلوم تبدیل به انسان کند و مثل اینکه نمادی از حواس ۵ گانه می باشد.
سنگ فرعون ها: دستگاه های باستانی به جا مانده از فراعنه ای که در سرزمین ها سفر میکردند و این وسایل را برای کمک به مردم می دادند.
چند کاراکتر هم مشخص شده اند که بعضی از آن ها را در زیر می بینید:
ساحره های عجیب با چهره های دوشیزگان
سه عجوزه بازیکن را صدا می کنند وقتی که او پا به Dragleic می گذارد. آن ها می گویند: Under the care of Millibeth ،who are they? What do they have to say…?
مسافر سبز پوش
یک دختر مسافر عجیب که در لباسی سبز است و به بازیکن در Drangleic راهنمایی می دهد.
دوره گردی به نام Merentira
یکی از تعداد اندکی از مردم Drangleic که زنده ماندند. حالا او یک مرد بیچاره شده است چون خانه و همه چیزش را از دست داده و تمامی دارایی هایش در پشتش قرار دارد.
Renegatt آهنگر
یک آهنگر نفرین شده ی نمردنی، جسم او به طور کامل مرده است ولی خاطره ی دخترش و ساخت وسایل هنوز باقی مانده است، او می تواند زره و سلاح شما را ترمیم کند.
Mafmuran دلال اسلحه
یک تاجر که به سمت حکومت Bourgen در حرکت است. بعد از سال ها تجارت در Drangleic گیر افتاده است. تنها کاری که می توان برای او کرد این است که او را بیشتر نا امید کرد.